|
이번 출시된 코렐드로우 X3 버전에서 반가운 소식 중 하나가 유저들이 많이 문의했던 사항이지만, 한글과 컴퓨터의 아래 한글 문서 (HWP)를 코렐드로우에 앉힐 수 있다는 점일 것입니다.
아래 한글 프로그램은 윈도우 트루타입이 아닌 전용 폰트를 사용하기 때문에 타 프로그램과의 호환성이 떨어졌습니다. 그래서 코렐드로우 뿐만 아니라 타 그래픽 프로그램에서도 레이아웃 그대로 않히는 것이 쉬운일이 아니였습니다.
텍스트 일부 내용이야 윈도우 메모장을 이용해 가져올 수 있지만 전체 구조(레이아웃) 그대로는 불러올 수 없었습니다. 그래서 호환되는 MS 워드 파일 (DOC)로 저장하거나 PDF 파일로 변환해야 했습니다.
하지만, DOC 파일로 저장해도 레이아웃이 흐틀어지고, PDF 파일로 변환하기 위해서는 상용 제품인 Acrobat 정품이 이었야 합니다.
상용이 아니더라도 PDF 파일로 변환할 수 있는 프리웨어나 쉐어웨어 같은 PDF 변환 프로그램이 많이 있지만 텍스트를 곡선화(Outline)할 수 있는 Acrobat으로만 변환해야 코렐드로우 프로그램에서 불러올 수 있었습니다.
하지만 코렐드로우 X3에서 PDF 기능이 강화되면서, 일반 프리웨어 PDF 변환 유틸리티로 변환한 PDF 파일도 곡선 변환없이 편집할 수 있는 텍스트 그대로, 레이아웃 그대로 불러올 수 있게 되었습니다.
그럼 그 방법을 설명하도록 하겠습니다. 코렐드로우 X3는 코렐드로우 X3 트라이얼 버전을 현사이트 다운로드에서 다운 받아 설치하시면 됩니다. 트라이얼이라 영문버전이고 30일만 사용가능하지만 기능은 동일합니다.
그리고 프리웨어 PDF 변환 프로그램들은 심파일등 기타 공짜 자료실에서 쉽게 찾을 수 있습니다.
저는 Fineprint 라는 외국 회사의 pdfFactory Pro 라는 쉐어웨어 프로그램을 이용했습니다. 쉐어웨어는 제약없이 맘대로 사용하시면 되고, 단지 변환된 PDF 하단에 워터마크가 삽입됩니다.
워터마크야 코렐드로우에서 삭제하면 되겠지요..
[ pdfFactory Pro 다운받기 ]
----------------------------------------------------------------------------------------------------
▶ pdfFactory Pro 설치하기 - 너무 간단합니다.
1. 다운 받은 FppProEnt253.exe 파일을 더블클릭 합니다.
2. 압축 해제 안내 창에서 Setup 버튼을 클릭합니다.
3. 혹, 안내창등이 표시되면 나오면 "예" 하세요. (윈도우 서버용이기 때문)
4. 라이센스 동의 창에서 I accept the terms 버튼을 클릭합니다.
5. 설치가 진행됩니다. (기다리세요.)
6. 완료되면 설치가 완료되었다는 메시지가 표시됩니다. 확인을 클릭.(끝났습니다.)
※ 시작 > 프로그램 에 추가되고 언제든지 삭제할 수 있습니다.
※ 위 제품은 엔터프라이즈 버전으로 서버 OS에도 설치할 수 있습니다. (혹, 서버 유저를 위해)
※ 혹, 에러가 나시는 분들은 저도 해결할 정도로 잘 아는 프로그램이 아니기 때문에 심파일이나 기타 무료 자료실등에서 다른 버전을 다운받아 설치해 보세요.
제어판 > 프린터에 pdfFactory Pro 라는 프린터가 추가됩니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
▶ HWP 파일 코렐드로우에서 불러오기
1. HWP 파일을 아래 한글 프로그램에서 불러옵니다.
2. 아래 한글 프로그램에서 파일 메뉴 > 인쇄를 클릭합니다.
3. 열리는 인쇄 옵션창에서 프린터를 pdfFactory Pro 로 선택하세요.
4. 인쇄 버튼을 클릭합니다.
5. pdfFactory Pro 미리보기 창이 표시되고, 하단의 Save 버튼을 클릭합니다.
6. 저장창이 표시되고 원하는 경로에 PDF 파일을 저장하세요.
7. pdfFactory Pro 미리보기 창은 닫으세요.
8. 코렐드로우 X3에서 저장한 PDF 파일을 여세요. (다른형식 불러오기 안하셔도 됩니다.)
9. PDF 불러오기 창이 표시됩니다. 텍스트로 자체로 편집하실려면 Text(텍스트)에, 텍스트 편집 안할 거라면 Curves (곡선)에 체크하고 확인을 클릭합니다.
10. 글꼴 대체창이 표시될 수 있습니다. 아래 한글 전용 폰트는 윈도우에 설치되어 있지 않기 때문입니다.
다른 글꼴 대체됩니다.
설치된 다른 글꼴로 지정하시려면 Substitute Font With (대체 글꼴)을 선택하여 지정하시면 됩니다.
완료되면 OK 버튼을 클릭하세요.
형태 변형없이 아래 한글에 레이아웃 그래로 불러올 것을 확인하세요.
물론 아래 한글에서 텍스트나 개체에 적용한 도안 효과등은 그대로 받아드리지 못하지만 (원래 워드 프로그램 전용 기능들이기 때문) 이런 것들을 제외하고는 그대로 않힐 수 가 있습니다.
[ 아래 한글 문서 ]
[ 코렐드로우 X3 에 삽입된 문서 ]
쉐어웨어 프로그램이기 때문에 워터마크 내용이 삽입됩니다. 삭제하시면 됩니다.
텍스트도 열 때 곡선이 아닌 텍스트로 했으면 텍스트 자체로 삽입됩니다.
어차피 그래픽 프로그램이 아니기 때문에 100%는 동일하게 받아드리지는 못하지만 이제 X3에 오면서 약간에 수정 작업으로 고객이 가져오는 한글 문서도 코렐드로우 파일로 만들 수가 있습니다. | 